பிரதமர் நரேந்திர மோடி பற்றிய பிபிசி ஆவணப்படம் தெரியாது, பகிரப்பட்ட மதிப்புகள் மிகவும் பரிச்சயமானது: அமெரிக்கா

வாஷிங்டன்:

“நீங்கள் குறிப்பிடும் ஆவணப்படம் எனக்குப் பரிச்சயமில்லை, இருப்பினும், அமெரிக்காவையும் இந்தியாவையும் இரண்டு செழிப்பான மற்றும் துடிப்பான ஜனநாயக நாடுகளாக இயற்றும் பகிரப்பட்ட மதிப்புகளை நான் நன்கு அறிந்திருக்கிறேன்,” அமெரிக்க அரசு
திங்கட்கிழமையன்று, பிரதமர் நரேந்திர மோடி குறித்த பிபிசி ஆவணப்படம் வெளியானதில் இருந்து சர்ச்சையைக் கிளப்பிய ஊடகங்களின் கேள்விக்கு பதிலளித்த துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் நெட் பிரைஸ் கூறினார்.

திங்களன்று (உள்ளூர் நேரம்) செய்தியாளர் சந்திப்பில் உரையாற்றிய பிரைஸ், இந்தியாவுடனான அமெரிக்காவின் உலகளாவிய மூலோபாய கூட்டாண்மைக்கு பல கூறுகள் உள்ளன, இதில் அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் விதிவிலக்காக ஆழமான மக்கள்-மக்கள் உறவுகள் உள்ளன.

இந்தியாவின் ஜனநாயகத்தை துடிப்பான ஒன்று என்று அழைத்த அவர், “எங்களை ஒன்றாக இணைக்கும் அனைத்தையும் நாங்கள் பார்க்கிறோம், மேலும் எங்களை இணைக்கும் அனைத்து கூறுகளையும் நாங்கள் வலுப்படுத்துகிறோம்” என்று அவர் அமெரிக்காவும் இந்தியாவும் ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொள்ளும் இராஜதந்திர உறவுகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

இந்தியாவுடன் அமெரிக்கா பகிர்ந்து கொள்ளும் கூட்டாண்மை விதிவிலக்காக ஆழமானது என்பதையும், அமெரிக்க ஜனநாயகத்திற்கும் இந்திய ஜனநாயகத்திற்கும் பொதுவான மதிப்புகளை இரு நாடுகளும் பகிர்ந்து கொள்கின்றன என்பதையும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

“நீங்கள் சுட்டிக்காட்டும் இந்த ஆவணப்படம் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் விரிவாகச் சொல்வேன், நமது இந்தியப் பங்காளிகளுடன் நாம் கொண்டுள்ள உலகளாவிய மூலோபாய கூட்டாண்மைக்குக் கீழான பல கூறுகள் உள்ளன.

நெருங்கிய அரசியல் உறவுகள் உள்ளன, பொருளாதார உறவுகள் உள்ளன, அமெரிக்காவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே விதிவிலக்கான ஆழமான மக்கள்-மக்கள் உறவுகள் உள்ளன. ஆனால் அந்த கூடுதல் கூறுகளில் ஒன்று அமெரிக்க ஜனநாயகத்திற்கும் இந்திய ஜனநாயகத்திற்கும் பொதுவான மதிப்புகளை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் மதிப்புகள், ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

கடந்த வாரம், இங்கிலாந்து பிரதமர் ரிஷி சுனக், பிரதமர் நரேந்திர மோடியை ஆதரித்து, பிபிசி ஆவணப்படத் தொடரில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டார், அவர் தனது இந்தியப் பிரதமரின் குணாதிசயத்துடன் உடன்படவில்லை என்று கூறினார்.

பாகிஸ்தான் வம்சாவளி எம்பி இம்ரான் ஹுசைன் பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றத்தில் எழுப்பிய சர்ச்சைக்குரிய ஆவணப்படம் குறித்து திரு சுனக் இந்த கருத்துக்களை தெரிவித்தார்.

“இது குறித்த இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு தெளிவானது மற்றும் நீண்டகாலமாக உள்ளது மற்றும் மாறவில்லை, நிச்சயமாக, துன்புறுத்தலை எங்கும் தோன்றினால் நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம், ஆனால் மரியாதைக்குரிய மனிதர் முன்வைத்த குணாதிசயத்தை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பிபிசி அறிக்கையில் ஹுசைனின் கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் போது திரு சுனக் கூறினார்.

2002 குஜராத் கலவரத்தின் போது பிரதமர் நரேந்திர மோடி குஜராத் முதல்வராக இருந்த காலத்தை தாக்கி இரண்டு பாகங்கள் கொண்ட தொடரை இங்கிலாந்தின் தேசிய ஒளிபரப்பாளரான பிபிசி ஒளிபரப்பியது.

பிபிசி செய்திக்கு வெளியுறவு அமைச்சகம் பதிலளித்து, இது முற்றிலும் பக்கச்சார்பானது என்று கூறியது.

புது தில்லியில் வாராந்திர செய்தியாளர்களிடம் பேசுகையில், MEA செய்தித் தொடர்பாளர்

அரிந்தம் பாக்சி, “இது ஒரு பிரச்சாரப் பகுதி என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். இது உள்ளது
புறநிலை இல்லை. இது பாரபட்சமானது. இது இந்தியாவில் திரையிடப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க.

இதற்கு அதிக கௌரவம் கிடைக்காத வகையில் நாங்கள் இதற்கு மேலும் பதிலளிக்க விரும்பவில்லை” என்றார்.

“பயிற்சியின் நோக்கம் மற்றும் அதன் பின்னணியில் உள்ள நிகழ்ச்சி நிரல்” என்ற கேள்விகளையும் அவர் எழுப்பினார்.

“இந்த ஆவணப்படம் இந்த கதையை மீண்டும் பரப்பும் ஏஜென்சி மற்றும் தனிநபர்களின் பிரதிபலிப்பாகும். இது பயிற்சியின் நோக்கம் மற்றும் அதன் பின்னணியில் உள்ள நிகழ்ச்சி நிரல் பற்றி நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது; வெளிப்படையாக, இந்த முயற்சிகளை நாங்கள் மதிக்க விரும்பவில்லை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ஆவணப்படத் தொடரில் UK முன்னாள் செயலர் ஜாக் ஸ்ட்ராவின் வெளிப்படையான கருத்துக்களைக் குறிப்பிடுகையில், திரு பாக்சி, “அவர் (ஜாக் ஸ்ட்ரா) சில உள் UK அறிக்கையைக் குறிப்பிடுவது போல் தெரிகிறது. நான் அதை எப்படி அணுகுவது? அது 20 வயதுடையவர். அறிக்கை. நாம் ஏன் இப்போது அதன் மீது குதிக்க வேண்டும்? ஜேக் ஸ்ட்ரோ அதைச் சொன்னதால், அவர்கள் எப்படி இவ்வளவு சட்டப்பூர்வமாக கடன் கொடுக்கிறார்கள்.”

“விசாரணை, விசாரணை போன்ற வார்த்தைகளைக் கேட்டேன். காலனித்துவ மனப்பான்மையை நாம் பயன்படுத்துவதற்குக் காரணம் இருக்கிறது. வார்த்தைகளைத் தளர்வாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. என்ன விசாரணை அவர்கள் அங்கு ராஜதந்திரிகளாக இருந்தார்கள்… விசாரணை, அவர்கள் நாட்டை ஆள்கிறார்களா?” திரு பாக்சி கேட்டார்.

இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரபல இங்கிலாந்து குடிமக்கள் இந்தத் தொடருக்கு கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர். பிரபல இங்கிலாந்து குடிமகன் லார்ட் ராமி ரேஞ்சர், “பிபிசி ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான இந்தியர்களுக்கு பெரும் காயத்தை ஏற்படுத்தியது” என்றார்.

மேலும், தெற்காசியாவில் பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மைக்கு அமெரிக்கா எப்போதும் அழைப்பு விடுத்து வருவதாகவும், இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுடனான அதன் உறவுகள் தனித்து நிற்கின்றன என்றும் அமெரிக்கத் துறை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தையின் வேகம் மற்றும் நோக்கம் இரு நாடுகளுக்கும் தெளிவாக உள்ளது என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

தெற்காசியாவில் பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மைக்கு நாங்கள் நீண்ட காலமாக அழைப்பு விடுத்து வருகிறோம். இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுடனான நமது உறவுகள் தனித்து நிற்கின்றன, அவற்றை பூஜ்ஜியத் தொகையாக நாங்கள் பார்க்கவில்லை. ஆனால் இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான எந்தவொரு உரையாடலின் வேகம், நோக்கம் மற்றும் தன்மை ஆகியவை இரு நாடுகளுக்குமான விஷயம்” என்று பிரைஸ் மாநாட்டின் போது கூறினார்.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)